1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:09,250 --> 00:01:10,500
Ndihmë!

4
00:01:13,416 --> 00:01:15,541
Jo! Ju lutem, jo!

5
00:01:17,416 --> 00:01:19,375
Ju lutem, jo!

6
00:01:36,833 --> 00:01:42,291
♪ Do të jetë gëzim
dhe ngushëllimi ju jep ♪

7
00:01:42,375 --> 00:01:47,416
♪ Merre atëherë
kudo që të shkoni ♪

8
00:01:47,500 --> 00:01:50,166
- ♪ Emri i çmuar ♪
- ♪ Emri i çmuar ♪

9
00:01:50,250 --> 00:01:53,083
- ♪ Oh, sa e ëmbël ♪
- ♪ Oh, sa e ëmbël ♪

10
00:01:53,166 --> 00:01:58,666
♪ Shpresa e Tokës
dhe gëzimi i Qiellit ♪

11
00:01:58,750 --> 00:02:01,291
- ♪ Emri i çmuar ♪
- ♪ Emri i çmuar ♪

12
00:02:01,375 --> 00:02:03,666
- ♪ Oh, sa e ëmbël ♪
- ♪ Oh, sa e ëmbël ♪

13
00:02:05,500 --> 00:02:09,875
♪ Shpresa e Tokës
dhe gëzimi i Qiellit... ♪

14
00:02:12,833 --> 00:02:15,958
Kjo është e bukur. Çfarë është ajo?

15
00:02:16,041 --> 00:02:18,250
E preferuara e Sarës.

16
00:02:18,333 --> 00:02:20,375
Ajo do të ngjitej lart
në tavolinën e dhomës së ngrënies

17
00:02:20,458 --> 00:02:23,375
dhe këndoni atë himn
sa herë kishim mysafirë.

18
00:02:23,458 --> 00:02:25,458
Oh.

19
00:02:30,166 --> 00:02:31,208
Këtu jeni ju.

20
00:02:31,291 --> 00:02:33,041
Oh, faleminderit.

21
00:02:34,166 --> 00:02:35,208
Julia.

22
00:02:35,291 --> 00:02:36,458
E drejta.

23
00:02:37,916 --> 00:02:39,958
A janë këta çelësat e mi?

24
00:02:40,041 --> 00:02:41,500
Nr.

25
00:02:41,583 --> 00:02:43,083
Evelyn.
Unë mbaj topuz atje.

26
00:02:43,166 --> 00:02:44,625
Ato janë të miat.
Nr.

27
00:02:44,708 --> 00:02:47,750
Nuk do të të doja
duke lënduar veten.

28
00:02:47,833 --> 00:02:49,166
Çfarë?

29
00:02:50,333 --> 00:02:52,000
Evelyn, të lutem.

30
00:02:54,208 --> 00:02:56,708
faleminderit.

31
00:02:56,791 --> 00:02:58,833
Pse mbani topuz?

32
00:02:58,916 --> 00:03:01,458
Epo, unë jetoj vetëm.

33
00:03:01,541 --> 00:03:03,666
Por ti jeton me mua tani.

34
00:03:07,416 --> 00:03:09,500
Po bëhet vonë.
Duhet të të çojmë në shtrat së shpejti.

35
00:03:09,583 --> 00:03:12,791
Unë thjesht do të kontrolloj tuajën
Presioni i gjakut së pari, në rregull?

36
00:03:17,708 --> 00:03:19,750
Në rregull.

37
00:03:26,708 --> 00:03:29,083
Unë ju dua
për të vënë dorën këtu.

38
00:03:29,166 --> 00:03:30,375
Hm.

39
00:03:30,458 --> 00:03:31,916
A është e rehatshme kjo?

40
00:03:36,041 --> 00:03:39,166
Pra, Sara është vajza juaj?

41
00:03:42,041 --> 00:03:45,125
E dini, ne kurrë nuk u mbyllëm
dyert tona kur ishim të rinj.

42
00:03:46,208 --> 00:03:47,458
Nuk kishim nevojë.

43
00:03:47,541 --> 00:03:49,208
Duhet të ketë qenë bukur.

44
00:03:49,291 --> 00:03:51,458
Ishte bukur.

45
00:03:51,541 --> 00:03:54,083
Do të ishim jashtë gjithë ditën, duke u endur.

46
00:03:54,166 --> 00:03:57,958
Ejani në shtëpi në mbrëmje
dhe prindërit tanë nuk u shqetësuan kurrë.

47
00:03:58,041 --> 00:04:01,625
Ndoshta e bënë.
Ndoshta thjesht nuk e keni vënë re.

48
00:04:01,708 --> 00:04:03,000
Ndoshta.

49
00:04:15,958 --> 00:04:17,833
Në rregull.

50
00:04:17,916 --> 00:04:19,000
jam mire?

51
00:04:19,083 --> 00:04:22,208
Po. 116 mbi 75.

52
00:04:22,291 --> 00:04:23,208
Ju jeni të mirë.

53
00:04:23,291 --> 00:04:24,541
Hmm.

54
00:04:26,541 --> 00:04:28,291
Thjesht mbaje.

55
00:04:33,166 --> 00:04:35,458
Në rregull.

56
00:04:45,416 --> 00:04:46,708
Mirë.

57
00:04:48,416 --> 00:04:50,333
Po vjen një stuhi.

58
00:04:50,416 --> 00:04:51,458
Po.

59
00:04:54,833 --> 00:04:57,333
Unë supozohej
për të rregulluar dhomën tuaj.

60
00:04:57,416 --> 00:04:59,583
Oh, është mirë.
Dhoma ime ishte e rregulluar.

61
00:04:59,666 --> 00:05:00,916
faleminderit.

62
00:05:06,583 --> 00:05:08,250
a keni mbaruar?

63
00:05:08,333 --> 00:05:09,666
po.

64
00:05:14,041 --> 00:05:15,833
Në rregull. Ka erë të këndshme.

65
00:05:15,916 --> 00:05:17,208
Mm-hmm.

66
00:05:17,291 --> 00:05:20,208
a e bëmë,
të tregova përreth?

67
00:05:20,291 --> 00:05:22,458
Unë kam gjithçka që më nevojitet.
faleminderit.

68
00:05:22,541 --> 00:05:24,791
Në rregull. Hmm.

69
00:05:26,416 --> 00:05:29,416
Unë harroj ndonjëherë.

70
00:05:44,541 --> 00:05:46,458
si ndiheni?

71
00:05:46,541 --> 00:05:48,166
Si ferr.

72
00:05:50,458 --> 00:05:52,291
Epo, do të kem të drejtë
në dhomën tjetër

73
00:05:52,375 --> 00:05:53,916
nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

74
00:05:54,583 --> 00:05:57,000
faleminderit. Uh...

75
00:05:57,083 --> 00:05:58,708
Julia.

76
00:05:58,791 --> 00:06:02,458
Po, Julia,
dhe me vjen shume keq.

77
00:06:02,541 --> 00:06:05,083
Jo. Nuk kërkoj falje.
është mirë.

78
00:06:07,416 --> 00:06:09,083
Natën e mirë.

79
00:06:09,166 --> 00:06:11,041
Natën e mirë, Sarah.

80
00:06:26,041 --> 00:06:29,833
Tani më shtriva për të fjetur.

81
00:06:29,916 --> 00:06:33,583
Unë lutem për të gjithë
shpirtrat që mbaj.

82
00:06:35,708 --> 00:06:37,333
Mut!

83
00:07:26,166 --> 00:07:28,708
Uh, mut.

84
00:07:35,291 --> 00:07:36,833
Përshëndetje babi.

85
00:07:38,791 --> 00:07:41,541
Jo, nuk po ju injoroj.
Unë jam duke punuar.

86
00:07:43,333 --> 00:07:45,333
Jo babi,
te thashe qe ndoshta...

87
00:07:45,416 --> 00:07:46,458
Nuk do ja dal.

88
00:07:49,666 --> 00:07:51,708
Nuk po e shmang.

89
00:07:55,458 --> 00:07:58,583
Është thjesht,
Unë-- Sapo e mora këtë punë.

90
00:07:58,666 --> 00:08:00,750
Nuk mund të largohem për disa ditë.

91
00:08:06,458 --> 00:08:08,083
nuk e di.

92
00:08:09,791 --> 00:08:11,708
Nuk mund ta besoj
ju po pyesni këtë.

93
00:08:15,416 --> 00:08:17,333
Babi, nuk e di.

94
00:08:19,291 --> 00:08:21,583
Ajo.
Jo, nuk ka rëndësi.

95
00:08:21,666 --> 00:08:22,958
Unë thashë nuk e di,
sepse nuk është

96
00:08:23,041 --> 00:08:24,375
atë lloj pune.

97
00:08:24,458 --> 00:08:27,083
Mund të kalojnë disa ditë,
disa javë.

98
00:08:30,291 --> 00:08:33,458
Sigurisht, më mungon ajo.
Çfarë lloj pyetje është ajo?

99
00:08:35,666 --> 00:08:36,958
Po, e kuptoj, por ...

100
00:08:40,166 --> 00:08:41,458
Epo, çfarë rëndësie ka?

101
00:08:41,541 --> 00:08:44,083
Askush nuk më ka parë atje
në vite.

102
00:08:46,708 --> 00:08:49,583
Eh, babi, hajde.
Unë nuk shkoj më.

103
00:08:49,666 --> 00:08:50,958
Ju e dini këtë.

104
00:08:56,791 --> 00:08:58,958
Epo, çfarë ndryshimi
e bën atë?

105
00:08:59,041 --> 00:09:02,250
Nuk ndryshon asgjë.
Mami e dinte që e doja!

106
00:09:04,291 --> 00:09:06,875
Babai? Babai?

107
00:09:07,791 --> 00:09:11,083
Dëgjo, më duhet të shkoj,
kështu që unë do t'ju telefonoj përsëri nesër

108
00:09:11,166 --> 00:09:13,125
dhe ne mund të flasim
atëherë për këtë, në rregull?

109
00:09:14,708 --> 00:09:15,958
Po, të premtoj.

110
00:09:18,291 --> 00:09:20,333
Në rregull.
Edhe une te dua.

111
00:09:20,416 --> 00:09:22,166
Mirë, mirupafshim.

112
00:09:48,541 --> 00:09:50,250
Jezusin.

113
00:09:51,291 --> 00:09:56,416
Për shembull, ajo që nuk është e qartë,
Unë do t'ju thërras në ...

114
00:09:58,291 --> 00:10:00,833
cfare po ben
në shtëpinë time?

115
00:10:03,333 --> 00:10:04,791
Evelyn?

116
00:10:05,791 --> 00:10:07,875
Si e dini emrin tim?

117
00:10:08,833 --> 00:10:14,208
Unë jam infermierja juaj.
Unë thjesht ju ndihmova të flini.

118
00:10:14,291 --> 00:10:16,666
Ne folëm për Sarën,
vajza juaj.

119
00:10:18,583 --> 00:10:20,708
Po ti
ma jep atë, po?

120
00:10:23,541 --> 00:10:26,166
Le ta kthejmë atë
pranë oxhakut.

121
00:10:26,250 --> 00:10:30,750
Çfarë mendoni ju?
Po? Ju lutem.

122
00:10:34,625 --> 00:10:36,541
E keni pikturuar atë?

123
00:10:38,625 --> 00:10:40,041
po.

124
00:10:40,791 --> 00:10:45,291
Shumë i talentuar.
Unë jam mjaft i tmerrshëm.

125
00:10:45,375 --> 00:10:46,791
Ju jeni një artist?

126
00:10:46,875 --> 00:10:48,291
Asgjë serioze.

127
00:10:52,125 --> 00:10:53,875
A janë edhe ato tuajat?

128
00:10:56,250 --> 00:10:57,833
Mm-hmm.

129
00:10:57,916 --> 00:10:59,916
Do të doja të shihja
pikturat e tua të tjera.

130
00:11:00,000 --> 00:11:02,416
- Mund ta mbani atë
nëse ju bën të ndiheni më mirë.
- Mm-hmm.

131
00:11:02,500 --> 00:11:03,875
A është në rregull?

132
00:11:06,500 --> 00:11:07,416
Në rregull.

133
00:11:07,500 --> 00:11:08,541
Në rregull.

134
00:11:10,000 --> 00:11:11,083
Shkoni së pari.

135
00:11:11,166 --> 00:11:12,958
E drejta. Po, sigurisht.

136
00:11:13,041 --> 00:11:14,250
Në rregull.

137
00:11:19,916 --> 00:11:21,375
Uau.

138
00:11:23,416 --> 00:11:25,333
Më pëlqen - detajet
mbi këtë.

139
00:11:25,416 --> 00:11:26,500
Mm.

140
00:11:26,583 --> 00:11:27,833
Ju keni një sy të vërtetë për ngjyrën.

141
00:11:27,916 --> 00:11:29,833
Mënyra se si ata
kontrast me njëri-tjetrin.

142
00:11:29,916 --> 00:11:32,500
Nuk do ta kisha marrë me mend kurrë
këto shkojnë bashkë, por shkojnë.

143
00:11:34,750 --> 00:11:37,666
Nëna ime më mësoi gjithçka.

144
00:11:37,750 --> 00:11:39,791
Ajo kishte një sy si ju.

145
00:11:41,541 --> 00:11:43,125
A jeni ky ju?

146
00:11:44,166 --> 00:11:46,000
Shumë kohë më parë.

147
00:11:47,166 --> 00:11:48,916
Dhe kjo është familja juaj?

148
00:11:49,000 --> 00:11:50,041
Po.

149
00:11:50,125 --> 00:11:51,375
Hmm.

150
00:11:52,791 --> 00:11:54,916
Antropologjia.

151
00:11:55,000 --> 00:11:57,041
Ky është studimi
të kulturës, apo jo?

152
00:11:57,125 --> 00:12:00,125
Arti dhe ritualet,
dhe gjera te tilla?

153
00:12:01,833 --> 00:12:05,375
Oh, Randall ma dha atë
për përvjetorin tonë të parë.

154
00:12:05,458 --> 00:12:08,166
Ai e mori atë në një, uh,
një dyqan artikujsh arti

155
00:12:08,250 --> 00:12:12,416
dhe pastaj e varrosi
në vendin tonë të piknikut.

156
00:12:12,500 --> 00:12:14,875
A është Randall djali në foto?

157
00:12:16,916 --> 00:12:20,833
Po. Ai gjithashtu pikturoi,

158
00:12:20,916 --> 00:12:23,958
por ai e bëri këtë fotografi

159
00:12:24,041 --> 00:12:27,416
nga unë pak para dasmës sonë.

160
00:12:27,500 --> 00:12:29,416
Kjo është buzëqeshja më e madhe
Unë kam parë ndonjëherë.

161
00:12:29,500 --> 00:12:30,875
Po.

162
00:12:31,750 --> 00:12:33,666
Ai duhet të ketë qenë shumë i veçantë.

163
00:12:35,500 --> 00:12:37,375
Ishim të lumtur.

164
00:12:39,500 --> 00:12:41,041
Hej, po bëhet vonë.

165
00:12:41,125 --> 00:12:43,875
Si thua të kthehemi,
të kthejmë në shtrat?

166
00:12:46,916 --> 00:12:49,041
Unë do ta kthej këtë.

167
00:13:01,000 --> 00:13:01,916
me vjen keq.

168
00:13:02,000 --> 00:13:04,166
Jo, është mirë.

169
00:13:04,250 --> 00:13:05,666
Julia?

170
00:13:05,750 --> 00:13:06,916
Po.

171
00:13:19,000 --> 00:13:20,500
Je mire?

172
00:13:26,041 --> 00:13:27,625
Shikoni hapin tuaj.

173
00:13:33,750 --> 00:13:35,375
Këtu jemi.

174
00:13:42,375 --> 00:13:44,250
Ja ku shkoni.

175
00:13:44,791 --> 00:13:46,166
Oh.

176
00:13:47,625 --> 00:13:49,291
Faleminderit Julia.

177
00:13:51,250 --> 00:13:53,416
Çfarë ndodhi me duart tuaja?

178
00:13:53,500 --> 00:13:55,333
Oh.

179
00:13:55,416 --> 00:13:57,041
Oh, asgjë.

180
00:13:57,125 --> 00:13:58,958
Vetëm plagë të vjetra.

181
00:13:59,041 --> 00:14:00,083
Hmm.

182
00:14:04,000 --> 00:14:06,416
Ky është një gjerdan i mrekullueshëm.

183
00:14:06,500 --> 00:14:09,833
Oh, pse faleminderit.
Ishte e nënës sime.

184
00:14:09,916 --> 00:14:11,458
A është ai flori?

185
00:14:11,541 --> 00:14:14,458
Epo, unë mendoj kështu, po.

186
00:14:14,541 --> 00:14:16,666
Sa pjesë e bukur.

187
00:14:19,250 --> 00:14:21,583
Oh, moj.

188
00:14:21,666 --> 00:14:23,541
A mendoni ju
mund të më ndihmoni të zbres?

189
00:14:23,625 --> 00:14:24,708
sigurisht.

190
00:14:27,791 --> 00:14:30,166
Kjo është ajo. Ja ku shkojmë.

191
00:14:30,250 --> 00:14:31,708
Oh, moj.

192
00:14:34,791 --> 00:14:38,333
Oh, ju e dini,
të gjitha kockat e mia kërcasin.

193
00:14:41,791 --> 00:14:42,708
Në rregull.

194
00:14:42,791 --> 00:14:43,833
Oh.

195
00:14:45,083 --> 00:14:47,625
Hmm, lutu me mua.

196
00:14:47,708 --> 00:14:48,750
Falje?

197
00:14:50,791 --> 00:14:52,666
Lutu me mua.

198
00:14:55,083 --> 00:14:59,583
Dikur mendoja se
edhe lutja ishte qesharake,

199
00:14:59,666 --> 00:15:04,458
para Sarës,
por disi duke pyetur

200
00:15:04,541 --> 00:15:08,583
një qenie e plotfuqishme
sepse diçka duket arrogante.

201
00:15:08,666 --> 00:15:10,208
Hmm.

202
00:15:10,291 --> 00:15:14,208
Por ka hir
në lutje.

203
00:15:14,291 --> 00:15:15,875
Hmm?

204
00:15:15,958 --> 00:15:19,000
Unë me të vërtetë nuk lutem
tek Zoti më.

205
00:15:20,166 --> 00:15:22,708
Kush tha gjë për Zotin?

206
00:15:26,041 --> 00:15:29,958
Faleminderit, e dashur.
Tani shtrëngoni duart.

207
00:15:35,708 --> 00:15:40,958
Tani më shtriva për të fjetur.

208
00:15:41,041 --> 00:15:42,458
Vazhdoni.

209
00:15:43,041 --> 00:15:44,958
Tani më shtriva për të fjetur.

210
00:15:46,583 --> 00:15:52,000
Unë lutem për të gjithë shpirtrat që mbaj.

211
00:15:52,083 --> 00:15:57,125
Nëse duhet të vdisja
para se të zgjohem,

212
00:15:57,208 --> 00:16:01,583
I lutem shpirtrat
një trup tjetër do të marrë.

213
00:16:03,708 --> 00:16:08,000
Nëse duhet të jetoj
edhe për disa ditë,

214
00:16:08,083 --> 00:16:13,375
I lutem portierit tim
për të udhëhequr rrugët e mia.

215
00:16:13,458 --> 00:16:15,583
Në emrin tim,

216
00:16:15,666 --> 00:16:17,375
Unë lutem,

217
00:16:17,458 --> 00:16:19,708
Unë lutem,

218
00:16:19,791 --> 00:16:22,041
Unë lutem.

219
00:16:24,041 --> 00:16:28,583
Tani më shtriva për të fjetur.

220
00:16:28,666 --> 00:16:33,583
Unë lutem për të gjithë
të shpirtrave që mbaj.

221
00:16:33,666 --> 00:16:37,500
Nëse duhet të vdisja
para se të zgjohem,

222
00:16:37,583 --> 00:16:43,000
I lutem shpirtrat
një trup tjetër do të marrë.

223
00:16:43,083 --> 00:16:46,708
Nëse duhet të jetoj
edhe për disa ditë,

224
00:16:46,791 --> 00:16:50,958
I lutem portierit tim
për të udhëhequr rrugën time.

225
00:16:51,041 --> 00:16:52,541
Në rregull.

226
00:17:28,333 --> 00:17:32,583
Po.
Uh, po, thjesht do të...

227
00:17:34,291 --> 00:17:35,833
Më vonë.

228
00:18:43,291 --> 00:18:44,416
Jo keq.

229
00:18:50,666 --> 00:18:52,166
Kjo është e lezetshme.

230
00:18:55,166 --> 00:18:56,541
Kjo është bruto.

231
00:19:04,166 --> 00:19:07,125
Kontrasti i ngjyrave, bytha ime.

232
00:19:07,208 --> 00:19:08,583
Ju jeni një grua e errët.

233
00:19:12,916 --> 00:19:14,916
Po, ju jeni në rregull.

234
00:19:49,333 --> 00:19:51,083
E çuditshme.

235
00:23:26,666 --> 00:23:31,291
Evelyn? A jeni përsëri?

236
00:23:59,166 --> 00:24:00,333
Mund t'ju ndihmoj?

237
00:24:00,416 --> 00:24:01,750
A është Evelyn në shtëpi?

238
00:24:01,833 --> 00:24:03,125
Më falni, kush jeni ju?

239
00:24:03,208 --> 00:24:06,208
Randall.
Ju jeni Julia, apo jo?

240
00:24:06,291 --> 00:24:08,750
Agjencia juaj na kontaktoi.

241
00:24:08,833 --> 00:24:10,875
Po, po.
Sigurisht, përshëndetje.

242
00:24:10,958 --> 00:24:12,000
Hyni brenda.

243
00:24:17,750 --> 00:24:18,833
Ti je burri i Evelyn.

244
00:24:18,916 --> 00:24:22,083
Epo, jo për një kohë të gjatë tani.

245
00:24:22,166 --> 00:24:23,458
Oh.

246
00:24:23,541 --> 00:24:24,958
A është ajo?

247
00:24:25,041 --> 00:24:26,625
Unë thjesht e vendosa në shtrat.

248
00:24:26,708 --> 00:24:30,208
Shpresoj se ajo është zgjuar.
Kam bërë një rrugë të gjatë jashtë.

249
00:24:30,291 --> 00:24:33,083
Ajo duhet të jetë.
Ajo vetëm po lutej, kështu që...

250
00:24:33,166 --> 00:24:34,791
Evie, duke u lutur?

251
00:24:36,083 --> 00:24:37,416
Po.

252
00:24:50,208 --> 00:24:52,708
A e goditët stuhinë?
rrugës këtu?

253
00:24:52,791 --> 00:24:55,083
Jo, erdha
nga drejtimi tjetër.

254
00:24:55,875 --> 00:24:58,458
Shpresoj të mos bëhet shumë keq.

255
00:24:58,541 --> 00:25:01,291
Si është ajo?

256
00:25:01,375 --> 00:25:03,666
Uh, ka qenë
një natë mjaft e ashpër.

257
00:25:03,750 --> 00:25:06,458
Ajo ka qenë disi brenda dhe jashtë.

258
00:25:08,458 --> 00:25:10,333
Megjithatë, ajo foli për ju.

259
00:25:14,750 --> 00:25:16,375
A është diçka e gabuar?

260
00:25:17,708 --> 00:25:19,000
Nr.

261
00:25:20,083 --> 00:25:24,791
Eh, jo. Është thjesht,
Unë nuk e kam parë këtë
në një kohë të gjatë.

262
00:26:24,958 --> 00:26:27,250
Ja ku është ajo.

263
00:26:27,333 --> 00:26:28,791
Randall?

264
00:26:28,875 --> 00:26:29,875
Hej, Evie.

265
00:26:29,958 --> 00:26:31,208
Huh.

266
00:26:33,708 --> 00:26:35,250
Ti u plake.

267
00:26:35,333 --> 00:26:37,375
Po, ata thonë se kjo ndodh.

268
00:26:38,708 --> 00:26:40,958
Ti je akoma po aq e bukur si dikur.

269
00:26:41,833 --> 00:26:43,625
Dhe ju jeni ende plot mut.

270
00:26:45,458 --> 00:26:46,541
me ka marr malli.

271
00:26:46,625 --> 00:26:47,875
e di.

272
00:26:50,958 --> 00:26:53,291
A është Earl këtu me ju?

273
00:26:53,375 --> 00:26:57,708
Vëllai im vdiq 12 vjet më parë.
Ju shkuat në varrim.

274
00:26:59,375 --> 00:27:00,666
Unë bëra?

275
00:27:00,750 --> 00:27:02,625
është në rregull.

276
00:27:02,708 --> 00:27:05,083
Asnjëri prej nesh nuk është
çfarë ishim dikur, apo jo?

277
00:27:08,375 --> 00:27:10,250
Dhe Marlene?

278
00:27:10,333 --> 00:27:11,666
Ajo më la.

279
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
Kjo ka qenë
ka kohë që po ashtu.

280
00:27:14,750 --> 00:27:15,666
me vjen keq.

281
00:27:16,750 --> 00:27:18,625
Jo, nuk je.

282
00:27:18,708 --> 00:27:19,916
Jo, nuk jam.

283
00:27:23,125 --> 00:27:24,791
Sa kohë po qëndroni?

284
00:27:24,875 --> 00:27:26,125
Për aq kohë sa më duhet.

285
00:27:27,583 --> 00:27:29,958
Ju keni ndihmë tani,

286
00:27:30,041 --> 00:27:32,750
kështu që nuk keni nevojë të shqetësoheni
për çdo gjë.

287
00:27:34,583 --> 00:27:36,833
Ju keni menduar
rreth saj.

288
00:27:37,500 --> 00:27:39,083
Çdo ditë.

289
00:27:40,333 --> 00:27:41,833
Edhe mua.

290
00:27:46,833 --> 00:27:49,125
Pra, pse jeni këtu?

291
00:27:56,375 --> 00:27:58,875
ku e gjete
ky mbishkrim?

292
00:28:00,458 --> 00:28:03,166
Pse nuk prite
që të kthehem?

293
00:28:03,250 --> 00:28:07,333
Mund ta kishim diskutuar,
kuptuam diçka së bashku.

294
00:28:09,083 --> 00:28:13,000
Ku është, Evelyn?
E di që e ke.

295
00:28:13,083 --> 00:28:14,375
Nr.

296
00:28:14,458 --> 00:28:15,500
Askush tjetër nuk e di
ku e varrosëm.

297
00:28:15,583 --> 00:28:18,041
Jo. Jo.

298
00:28:18,125 --> 00:28:20,333
- Pse do ta merrje?
- Jo.

299
00:28:20,416 --> 00:28:24,208
Nëse është për këtë,
ju e dini se çfarë mund të ndodhë.

300
00:28:24,958 --> 00:28:26,625
- Ku është?
- Hej.

301
00:28:26,708 --> 00:28:27,708
Largohu.

302
00:28:27,791 --> 00:28:28,916
Po mundohem të të mbroj!

303
00:28:29,000 --> 00:28:31,416
- Jo.
- Hej! Mos e prek atë.

304
00:28:31,500 --> 00:28:34,625
Më lër, më lër,
më lini të qetë.

305
00:28:36,500 --> 00:28:38,041
Largohu.

306
00:28:38,125 --> 00:28:41,000
Ju duhet të largoheni.
Tani.

307
00:28:46,708 --> 00:28:48,166
Bëje të shkojë. Bëje të shkojë.

308
00:28:48,250 --> 00:28:49,416
Në rregull.

309
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
Sigurohuni që ai të largohet.

310
00:28:50,583 --> 00:28:51,791
Unë premtoj.

311
00:28:52,625 --> 00:28:54,625
Nuk dua ta shoh.

312
00:28:54,708 --> 00:28:57,000
Nëse nuk dilni jashtë
e kësaj shtëpie në 30 sekonda,

313
00:28:57,083 --> 00:28:59,708
Po thërras policinë.
Nuk më intereson kush je.

314
00:29:03,000 --> 00:29:05,750
Nuk e keni idenë
cfare po ndodh ketu.

315
00:29:11,666 --> 00:29:12,708
Po.

316
00:29:12,791 --> 00:29:14,166
Do të jetë mirë, në rregull?

317
00:29:14,250 --> 00:29:16,916
Të lutem, të lutem hiqe qafe.

318
00:29:17,000 --> 00:29:18,916
Nuk dua ta shoh më kurrë.

319
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Ne rregull, vetem...
thjesht qetësohu.

320
00:29:21,083 --> 00:29:22,500
Unë do të kthehem menjëherë.

321
00:29:26,583 --> 00:29:28,625
Ku e fshihni?

322
00:29:28,708 --> 00:29:31,375
Hej! Dilni jashtë!

323
00:29:51,750 --> 00:29:53,625
Thjesht largohu!

324
00:29:55,583 --> 00:29:58,000
Kujdesuni për veten.

325
00:30:43,958 --> 00:30:47,083
Evelyn, çfarë po bën?
Është acar.

326
00:30:49,458 --> 00:30:51,916
Unë dua të jem këtu jashtë
kur kaloj.

327
00:30:53,083 --> 00:30:55,583
Le të mos flasim për
se. Keni ende kohë.

328
00:30:57,750 --> 00:31:00,458
Pse do dikush
deshironi nje pune si kjo?

329
00:31:01,708 --> 00:31:04,625
Pse do të dëshironit
shiko dikë të vdesë?

330
00:31:06,250 --> 00:31:08,500
Sepse askush
duhet të vdesë vetëm.

331
00:31:10,208 --> 00:31:12,208
Të gjithë vdesim vetëm.

332
00:31:13,333 --> 00:31:15,000
Çfarë ishte gjithë kjo
për atje lart?

333
00:31:16,083 --> 00:31:20,125
Oh,
ne nuk jemi dakord për gjërat.
Ne kurrë nuk e bëmë, me të vërtetë.

334
00:31:21,333 --> 00:31:25,000
U përpoqa ta merrja
për të kuptuar
por ai-- më fajëson mua.

335
00:31:26,833 --> 00:31:28,458
Çfarë ndodhi me Sarën?

336
00:31:30,583 --> 00:31:34,458
Oh, Sarah.
Më mungon aq shumë.

337
00:31:37,500 --> 00:31:39,250
Nuk mund të fshihemi nga e kaluara jonë.

338
00:31:39,333 --> 00:31:42,750
Ndonjëherë kemi
për t'u përballur me të dhe për ta pranuar atë.

339
00:31:45,000 --> 00:31:46,125
A është gjithçka në rregull?

340
00:31:46,208 --> 00:31:48,250
Unë do të sëmurem.

341
00:31:48,333 --> 00:31:50,791
Hajde,
le të hyjmë brenda.

342
00:31:56,500 --> 00:31:58,875
Oh, e dashur. Ejani këtu.

343
00:32:02,083 --> 00:32:04,000
Uh, oh, më vjen shumë keq.

344
00:32:04,083 --> 00:32:06,375
Jo, është në rregull. është mirë.

345
00:32:06,458 --> 00:32:09,541
Le të të pastrojmë, mirë?
Do të të gjej një batanije.

346
00:32:24,500 --> 00:32:25,541
Në rregull.

347
00:32:32,000 --> 00:32:33,958
Evelyn?

348
00:32:41,708 --> 00:32:44,541
Oh, moj... Evelyn?

349
00:32:45,958 --> 00:32:47,791
Evelyn, çfarë po bën?

350
00:32:49,625 --> 00:32:50,666
Ndalo këtë, të lutem.

351
00:32:59,458 --> 00:33:00,625
Evelyn!

352
00:33:06,208 --> 00:33:07,708
Ndalo.

353
00:33:14,208 --> 00:33:15,375
Eva--

354
00:33:24,750 --> 00:33:26,916
Jezu Krishti.

355
00:33:27,708 --> 00:33:29,791
Nuk po funksionon.

356
00:33:29,875 --> 00:33:33,041
Kënga do të funksionojë.
Gjithmonë funksionon.

357
00:33:33,125 --> 00:33:34,125
Laj flokët.

358
00:33:34,208 --> 00:33:35,583
Çfarë dreqin është kjo?

359
00:33:35,666 --> 00:33:37,125
Sigurisht, dashuria ime.

360
00:33:39,375 --> 00:33:42,250
Nuk ndihet aq mirë.
Më dhemb barku.

361
00:33:43,541 --> 00:33:45,375
A me do mua
për të fërkuar barkun tuaj?

362
00:33:47,625 --> 00:33:48,958
Mami?

363
00:33:49,041 --> 00:33:50,625
Çfarë është ajo?

364
00:33:50,708 --> 00:33:52,666
Pse e keni atë?

365
00:33:52,750 --> 00:33:54,500
Oh, kjo?

366
00:33:54,583 --> 00:33:56,875
Po më përgjoni?

367
00:33:56,958 --> 00:33:59,791
- Unë...
- Ku dreqin jam?

368
00:33:59,875 --> 00:34:01,916
Unë isha - isha i shqetësuar për ty
dhe donte të regjistronte

369
00:34:02,000 --> 00:34:03,375
çdo ndryshim.

370
00:34:03,458 --> 00:34:05,791
Ndryshimet?

371
00:34:05,875 --> 00:34:08,541
Më fal, duhet të të kisha pyetur.
Unë do ta fik.

372
00:34:10,333 --> 00:34:11,875
A është fikur?

373
00:34:11,958 --> 00:34:13,208
po.

374
00:34:15,125 --> 00:34:16,541
Mos e bëj më kurrë atë!

375
00:34:16,625 --> 00:34:18,166
mut.

376
00:34:18,250 --> 00:34:19,500
Sarah?

377
00:34:19,583 --> 00:34:21,125
Dilni jashtë!

378
00:34:23,583 --> 00:34:25,000
me vjen keq.

379
00:34:42,375 --> 00:34:43,791
Në rregull.

380
00:34:52,458 --> 00:34:54,875
Oh, Zoti im, Evelyn,
cfare ke bere

381
00:35:12,291 --> 00:35:14,000
Çfarë dreqin?

382
00:35:28,833 --> 00:35:30,375
Çfarë është kjo?

383
00:36:34,583 --> 00:36:36,083
Përshëndetje?

384
00:37:00,458 --> 00:37:03,250
Çfarë... Çfarë është...

385
00:37:11,958 --> 00:37:13,750
Çfarë dreqin?

386
00:37:25,875 --> 00:37:28,250
A ka një derë të pasme?

387
00:37:28,333 --> 00:37:30,208
Mendoj se mund ta hap.

388
00:37:31,333 --> 00:37:33,208
Pete!

389
00:37:33,291 --> 00:37:34,666
Shko kontrollo lart.

390
00:37:34,750 --> 00:37:36,583
Sh-- mut.

391
00:37:37,833 --> 00:37:38,750
Oh!

392
00:38:08,958 --> 00:38:10,958
Zyra është e qartë.

393
00:38:14,125 --> 00:38:16,000
Kuzhina është e qartë.

394
00:38:18,083 --> 00:38:20,750
Evelyn, ku je?
Unë thjesht dua të flas!

395
00:38:40,250 --> 00:38:41,708
Në rregull.

396
00:39:33,583 --> 00:39:34,500
Hej.

397
00:39:35,583 --> 00:39:38,500
Oh, dreq! Oh!

398
00:39:42,625 --> 00:39:44,000
Qetësohu.

399
00:39:44,083 --> 00:39:46,208
Ku të shkoj?
Ku dreqin të shkoj?

400
00:39:48,083 --> 00:39:49,375
Mut!

401
00:39:53,708 --> 00:39:56,416
Mirë, në rregull.

402
00:39:56,500 --> 00:39:58,041
Thjesht gjeni diçka.

403
00:39:58,125 --> 00:39:59,500
Duhet të ketë diçka
këtu.

404
00:39:59,583 --> 00:40:02,708
Në rregull. Gjeni gërshërë.

405
00:40:03,958 --> 00:40:05,000
Në rregull.

406
00:40:05,083 --> 00:40:07,208
Mut.
Të ndyrë...

407
00:40:09,083 --> 00:40:11,208
dreqin e ndyrë!

408
00:40:13,000 --> 00:40:14,166
Ajo më verboi, burrë.

409
00:40:14,250 --> 00:40:15,625
Po, mirë.

410
00:40:15,708 --> 00:40:16,750
- Kam frikë.
- Hesht!

411
00:40:16,833 --> 00:40:18,250
Ajo digjet dreq!

412
00:40:18,333 --> 00:40:20,291
Hej, njeri lart!
Ju e kapni atë.

413
00:40:20,375 --> 00:40:21,750
Unë nuk mund të shikoj
për këdo tani.

414
00:40:21,833 --> 00:40:22,750
Hej, hesht. në rregull?

415
00:40:22,833 --> 00:40:25,000
Vetëm hesht.

416
00:40:25,083 --> 00:40:26,625
Ne duam vetëm të flasim.

417
00:40:26,708 --> 00:40:28,250
Po na mbaron koha.

418
00:40:28,333 --> 00:40:30,625
Më jep një minutë.
Shkoni poshtë.

419
00:40:32,333 --> 00:40:35,166
Unë nuk do të lëndoj askënd.
Mund të flasim?

420
00:40:35,250 --> 00:40:36,416
Unë do të doja të shpjegoj.

421
00:40:36,500 --> 00:40:37,875
Qëndroni larg!

422
00:40:37,958 --> 00:40:39,625
Kjo nuk është se si
Doja që kjo të shkonte.

423
00:40:39,708 --> 00:40:41,916
si je
dëshironi që kjo të shkojë?

424
00:40:42,000 --> 00:40:43,625
Ky është një keqkuptim.

425
00:40:43,708 --> 00:40:45,875
Na lini vetëm!

426
00:40:46,708 --> 00:40:48,625
Mund të qëndroni atje
nëse ju bën të ndiheni më mirë.

427
00:40:48,708 --> 00:40:50,500
E bën.

428
00:40:50,583 --> 00:40:52,208
Evelyn është në telashe.
Ku është ajo?

429
00:40:52,291 --> 00:40:53,583
nuk e di!

430
00:40:53,666 --> 00:40:55,625
Dhe unë nuk do t'ju thoja
nëse e bëja.

431
00:40:55,708 --> 00:40:57,041
A është ajo ende në shtëpi?

432
00:40:57,125 --> 00:40:59,500
Çfarë dreqin thashë?

433
00:40:59,583 --> 00:41:03,250
Nuk mund t'ju them asgjë
te bej te me besosh.

434
00:41:03,333 --> 00:41:06,250
Dreqin, nuk e besova vetë
dhe e kam jetuar.

435
00:41:06,333 --> 00:41:07,625
Përmes çfarë?

436
00:41:08,958 --> 00:41:10,583
Kishim një fëmijë.

437
00:41:12,708 --> 00:41:15,000
Ajo vdiq sepse
ne nuk mund ta mbronim atë.

438
00:41:16,666 --> 00:41:18,208
Kjo është një gënjeshtër.

439
00:41:18,291 --> 00:41:21,208
Ne mund ta kishim mbrojtur atë,
por u bëmë të pakujdesshëm.

440
00:41:22,208 --> 00:41:25,666
Menduam se e dinim më mirë
dhe na shkatërroi.

441
00:41:25,750 --> 00:41:28,541
Evelyn nuk ia fali kurrë vetes
dhe...

442
00:41:28,625 --> 00:41:30,458
Dhe çfarë?

443
00:41:31,458 --> 00:41:33,416
Ajo ishte dashuria ime e parë,
ju e dini?

444
00:41:33,500 --> 00:41:35,125
Randall, ne e morëm atë!

445
00:41:35,208 --> 00:41:36,875
Thjesht lëre të qetë!

446
00:41:36,958 --> 00:41:39,875
me vjen keq.
Kjo është për të mirën tuaj.

447
00:41:42,500 --> 00:41:43,791
Më lër të dal!

448
00:41:54,083 --> 00:41:57,958
Randall, Peter, ne e morëm atë.

449
00:41:59,750 --> 00:42:00,958
Qetësohu.

450
00:42:01,041 --> 00:42:03,416
Dil nga shtëpia ime!

451
00:42:03,500 --> 00:42:05,500
Merrni frymë thellë.
Qetësohu.

452
00:42:05,583 --> 00:42:06,625
Mos më prek.

453
00:42:06,708 --> 00:42:08,500
Gjithçka do të jetë në rregull.

454
00:42:08,583 --> 00:42:11,500
Sigurisht, je ti.
Qëndroni larg.

455
00:42:11,583 --> 00:42:14,833
Peter, jepi asaj pak hapësirë.

456
00:42:17,583 --> 00:42:21,708
Evelyn, lëre këtë.
Nuk duhet ta prekni atë.

457
00:42:23,333 --> 00:42:26,750
Të lutem, dorëzoje, Evie.

458
00:42:29,083 --> 00:42:30,500
Më lejoni ta heq nga duart tuaja.

459
00:42:30,583 --> 00:42:32,666
Unë thjesht dua ta vë atë
diku i sigurt.

460
00:42:32,750 --> 00:42:35,916
Nuk ka vend të sigurt.

461
00:42:36,000 --> 00:42:38,041
Ishte e sigurt derisa e nise
duke u ngatërruar me të.

462
00:42:38,125 --> 00:42:39,291
Pse, Evie?

463
00:42:39,375 --> 00:42:42,500
Sepse më mungon ajo!

464
00:42:42,583 --> 00:42:44,291
me vjen keq per
si dolën gjërat.

465
00:42:44,375 --> 00:42:46,750
Po, më ke lënë
menjëherë pasi ajo vdiq

466
00:42:46,833 --> 00:42:48,833
kur kisha me shume nevoje per ty.

467
00:42:50,041 --> 00:42:52,125
Çfarë doni të them?

468
00:42:52,208 --> 00:42:54,250
Se nuk munda të përballesha me ty pas?

469
00:42:54,333 --> 00:42:57,375
Se - faji
më hëngri brenda?

470
00:42:57,458 --> 00:43:00,458
E kam gabuar dhe e kam pasur
për të jetuar me atë.

471
00:43:02,208 --> 00:43:03,541
Por këtë herë mund ta bëj siç duhet.

472
00:43:03,625 --> 00:43:05,750
Unë e di se si. Më beso.

473
00:43:05,833 --> 00:43:07,625
Ju besoni?

474
00:43:07,708 --> 00:43:09,750
Kjo është ajo që e vrau atë.

475
00:43:10,708 --> 00:43:13,791
Unë përktheva një nga fjalët
që më dërgove.

476
00:43:15,208 --> 00:43:17,625
Është një magji, apo jo?

477
00:43:17,708 --> 00:43:19,375
Më trego!

478
00:43:19,458 --> 00:43:21,333
Ne ende mund të bëjmë gjënë e duhur.

479
00:43:22,333 --> 00:43:25,875
Kjo është dobësia jote, gjithmonë
duke dashur të bëjë gjënë e duhur,

480
00:43:25,958 --> 00:43:30,625
ah, kur ka vetëm dhimbje
dhe humbje dhe vuajtje.

481
00:43:30,708 --> 00:43:33,625
Kjo nuk po shkon
për ta kthyer Sarën!

482
00:43:34,833 --> 00:43:36,333
Ma jep mua!

483
00:43:37,041 --> 00:43:42,583
Pse?
Pra, mund të më varrosni përsëri?

484
00:43:42,666 --> 00:43:45,625
Kush-- kush jam duke folur
deri tani?

485
00:43:45,708 --> 00:43:48,333
Çfarë ke bërë me Evelyn?

486
00:43:48,416 --> 00:43:51,208
E vesh si pallto.

487
00:44:06,166 --> 00:44:07,375
Oh, Zoti im.

488
00:44:07,458 --> 00:44:08,458
Le të ikim nga këtu.

489
00:44:08,541 --> 00:44:10,458
Oh, le të thërrasim të tjerët.

490
00:44:10,541 --> 00:44:12,541
Dilni shpejt, shpejt.

491
00:46:06,083 --> 00:46:09,958
Evelyn? Evelyn?

492
00:46:14,416 --> 00:46:16,791
O Zoti im,
cfare te kane bere?

493
00:46:17,791 --> 00:46:19,291
Ata janë larguar tani.

494
00:46:20,208 --> 00:46:23,708
Le t'ju bëjmë të ndryshoni.
Oh, zoti im.

495
00:46:23,791 --> 00:46:27,208
Ja ku po shkojmë.
Ku je lënduar?

496
00:46:29,166 --> 00:46:32,000
Oh, shiko dorën tënde.
Çfarë të kanë bërë?

497
00:46:32,083 --> 00:46:36,041
Mirë, le të ulemi këtu.
Po, ja ku shkoni.

498
00:46:38,333 --> 00:46:39,583
- Dëshiron të ma japësh atë?
- Jo.

499
00:46:39,666 --> 00:46:41,458
Lani duart, në rregull?

500
00:46:41,541 --> 00:46:43,458
Në rregull. Në rregull. Ja ku po shkojmë.

501
00:46:45,333 --> 00:46:49,375
Në rregull. Ja ku shkoni.

502
00:46:50,833 --> 00:46:52,833
Mora këtë.
Kjo është e mrekullueshme.

503
00:46:56,291 --> 00:46:57,958
Ku e ke telefonin?

504
00:46:58,041 --> 00:47:00,166
- Në zyrë.
- Mirë.

505
00:47:01,583 --> 00:47:05,458
Do ta gjejmë, po?
Do të jesh mirë.

506
00:47:05,541 --> 00:47:07,083
Po.

507
00:47:09,208 --> 00:47:10,791
Këtu jemi. Në rregull.

508
00:47:12,166 --> 00:47:14,291
Mirë, je mirë?

509
00:47:14,375 --> 00:47:18,166
- Po, jam mirë.
- Ne rregull. Këtu jemi.

510
00:47:23,208 --> 00:47:27,041
Në rregull.
Le të ulemi këtu.

511
00:47:27,125 --> 00:47:28,791
Ku është?

512
00:47:29,958 --> 00:47:33,000
Mirë, shkëlqyeshëm.

513
00:47:33,083 --> 00:47:34,875
Për dreqin!

514
00:47:36,416 --> 00:47:38,166
Çfarë duan ata?

515
00:47:40,000 --> 00:47:42,458
Çfarë - kjo?
Çfarë është ajo?

516
00:47:42,541 --> 00:47:44,583
A ia vlen shumë para?

517
00:47:50,041 --> 00:47:51,458
Kjo nuk është...

518
00:47:53,958 --> 00:47:56,333
Ju duhet të jeni të rrethuar
nga njerëzit e dashur,

519
00:47:56,416 --> 00:47:58,291
jo nga dikush si unë.

520
00:48:01,666 --> 00:48:04,541
Sarah, nëse e merr ndonjëherë
për të dëgjuar këtë,

521
00:48:04,625 --> 00:48:08,000
vuajtja jote është
për shkak të nesh.

522
00:48:08,083 --> 00:48:10,958
Shumë rreziqe.

523
00:48:11,041 --> 00:48:13,583
Shumë kontakt
me anën tjetër.

524
00:48:13,666 --> 00:48:15,791
Duhet ta varrosim.

525
00:48:15,875 --> 00:48:18,333
Më vjen keq që vendosëm
e gjithë kjo përpara jush.

526
00:48:18,416 --> 00:48:20,916
Nuk do të të ekspozoj kurrë
për këtë përsëri.

527
00:48:21,958 --> 00:48:23,541
Çfarë nuk shkon me ne?

528
00:48:23,625 --> 00:48:26,333
Në rregull. Baba, fillo namazin.

529
00:48:28,458 --> 00:48:30,583
me vjen keq.
Ishte menduar për...

530
00:48:30,666 --> 00:48:32,083
Ndalo, ndalo.
Ju lutemi mos e bëni këtë.

531
00:48:32,166 --> 00:48:34,166
me vjen keq.

532
00:48:34,250 --> 00:48:35,583
A është kjo...

533
00:48:35,666 --> 00:48:37,041
Më ndihmo. Mami!

534
00:48:37,125 --> 00:48:38,541
- ...fëmija juaj?
- Jo, mami, të lutem.

535
00:48:38,625 --> 00:48:40,125
Ajo nuk është mirë.

536
00:48:40,208 --> 00:48:41,541
Ajo do të jetë mirë.

537
00:48:41,625 --> 00:48:43,041
Ndalo! Ndalo!

538
00:48:43,125 --> 00:48:44,625
Ajo do të shikojë në kuti.

539
00:48:44,708 --> 00:48:45,625
Çfarë është kjo?

540
00:48:48,916 --> 00:48:50,125
Shikojeni atë!

541
00:48:50,208 --> 00:48:51,583
Ndihmë!

542
00:48:53,333 --> 00:48:54,875
Ndalo! Ndalo! Ndalo!

543
00:48:54,958 --> 00:48:56,458
Këtu ai është.

544
00:48:56,541 --> 00:48:58,208
Largohu!

545
00:48:58,291 --> 00:49:00,041
Ne duhet të varrosim de-

546
00:49:00,541 --> 00:49:02,375
Le t'ju ngrohim.

547
00:49:11,166 --> 00:49:13,875
E solla në të keqe.

548
00:49:13,958 --> 00:49:16,416
Është faji im.

549
00:49:16,500 --> 00:49:18,916
- Është i gjithë faji im.
- Mos e thuaj këtë.

550
00:49:21,666 --> 00:49:23,333
Është e vërtetë.

551
00:49:23,416 --> 00:49:26,833
Në rregull. je ne rregull.

552
00:49:26,916 --> 00:49:28,333
Në rregull.

553
00:49:28,416 --> 00:49:30,750
Jo, jo. nuk e dua.

554
00:49:30,833 --> 00:49:32,291
Në rregull.

555
00:49:39,541 --> 00:49:42,916
E bukur, e këndshme, e këndshme, e këndshme, e këndshme.
Ndihesh më mirë?

556
00:49:45,541 --> 00:49:46,500
Kjo është e bukur.

557
00:49:53,166 --> 00:49:54,833
Gjërat ndodhin, Evelyn.

558
00:49:54,916 --> 00:49:57,291
Jam i sigurt se ti dhe Randall
ishin prindër të shkëlqyer.

559
00:49:59,166 --> 00:50:01,166
Ju nuk e dini këtë.

560
00:50:03,416 --> 00:50:06,166
E di që fajësova veten
për vdekjen e nënës sime.

561
00:50:08,166 --> 00:50:12,708
Domethënë, e di,
Nuk e bëra të sëmurë,

562
00:50:12,791 --> 00:50:16,958
por unë-- duhet të kisha qenë atje
per te, dhe une-- une vetem-- une--

563
00:50:17,041 --> 00:50:18,416
Nuk mund ta bëja.

564
00:50:20,416 --> 00:50:23,208
Është më e lehtë të kujdesesh
të të huajve.

565
00:50:23,291 --> 00:50:24,375
Hmm.

566
00:50:27,291 --> 00:50:30,708
dreqin.
Vetëm qëndroni këtu.

567
00:50:32,041 --> 00:50:33,708
Unë thjesht dua të flas!

568
00:50:35,208 --> 00:50:37,541
Ju lutemi thjesht mos lëvizni!

569
00:50:42,291 --> 00:50:43,583
I thirra policët!

570
00:50:43,666 --> 00:50:45,458
Ju duhet të merrni
dreqin dola këtu tani!

571
00:50:45,541 --> 00:50:46,875
Më dëgjo mua.

572
00:50:47,916 --> 00:50:51,333
E di që është konfuze, por...
por kjo nuk është Evelyn atje.

573
00:50:51,416 --> 00:50:53,291
Është diçka e rrezikshme.

574
00:50:53,375 --> 00:50:55,750
E vetmja gjë e rrezikshme këtu
jeni ju dhe miqtë tuaj psiko!

575
00:50:55,833 --> 00:50:58,708
Ajo vrau Pjetrin!
Ai ka vdekur për shkak të saj!

576
00:50:58,791 --> 00:51:01,708
Ajo nuk vrau askënd!
Ajo është e ndyrë e vjetër!

577
00:51:02,916 --> 00:51:04,583
Rri dreqin prapa!

578
00:51:06,666 --> 00:51:09,083
Ajo statujë e vogël e fildishtë
që ajo ka,

579
00:51:09,166 --> 00:51:11,833
nuk je i sigurt për sa kohë
pasi ajo gjë është në shtëpi.

580
00:51:11,916 --> 00:51:13,875
Statuja është problemi?

581
00:51:13,958 --> 00:51:16,750
Është një spirancë, një anije
për diçka të errët.

582
00:51:16,833 --> 00:51:18,333
Është e lidhur me të.

583
00:51:18,416 --> 00:51:20,208
Çfarë dreqin
e ke fjalen?

584
00:51:20,291 --> 00:51:23,333
Do t'ju vrasë të dyve!
Ne nuk mund të largohemi nga këtu pa ...

585
00:51:23,416 --> 00:51:24,791
Mirë, mirë!

586
00:51:24,875 --> 00:51:26,500
Nëse e marr për ty,
do largohesh?

587
00:51:26,583 --> 00:51:28,583
po.
Kjo është gjithçka që duam!

588
00:51:28,666 --> 00:51:30,791
Vetëm qëndroni jashtë.
Unë do të shkoj ta marr!

589
00:51:31,458 --> 00:51:33,208
Ju jeni duke bërë gjënë e duhur.

590
00:51:39,541 --> 00:51:42,083
Ju mendoni se mundeni
ma merr këtë?

591
00:51:42,166 --> 00:51:43,458
Huh?

592
00:51:44,375 --> 00:51:47,583
Për hir të dreqit, Evelyn,
Të thashë të qëndrosh atje!

593
00:51:47,666 --> 00:51:48,708
Hidhe thikën poshtë!

594
00:51:48,791 --> 00:51:51,250
Jo!

595
00:51:51,333 --> 00:51:52,666
Të lutem, le të flasim.

596
00:51:52,750 --> 00:51:55,625
Ndoshta mund të punojmë
diçka me ta.

597
00:51:55,708 --> 00:51:58,083
Evelyn, gjithçka është
do të jetë mirë.

598
00:51:58,166 --> 00:51:59,333
Ju jeni të sigurt.
Pse nuk me jep mua...

599
00:51:59,416 --> 00:52:02,583
Jo! Jo!

600
00:52:03,833 --> 00:52:05,833
Evelyn, ndalo!

601
00:52:05,916 --> 00:52:07,833
Ti, ndalo!

602
00:52:07,916 --> 00:52:09,916
Evelyn, ndalo.

603
00:52:13,958 --> 00:52:15,333
ku jeni ju?

604
00:52:20,958 --> 00:52:22,791
dreqin.

605
00:52:34,916 --> 00:52:36,583
Evelyn?

606
00:52:48,250 --> 00:52:49,791
Përshëndetje?

607
00:54:22,208 --> 00:54:23,833
Nxitoni!

608
00:54:25,208 --> 00:54:26,125
Hajde.

609
00:54:26,208 --> 00:54:27,666
Ju jeni këtu.

610
00:54:30,041 --> 00:54:32,958
Ne ende mund ta shpëtojmë këtë.
Më beso.

611
00:54:33,041 --> 00:54:34,541
Ashtu si Pjetri?

612
00:54:36,250 --> 00:54:37,541
Çfarë është kjo?

613
00:54:37,625 --> 00:54:38,958
Çfarë kemi të bëjmë
me Randall?

614
00:54:39,041 --> 00:54:40,916
Asgjë që nuk mund ta përballoj.

615
00:54:49,458 --> 00:54:50,833
Çfarë ndodhi?

616
00:54:50,916 --> 00:54:54,041
U vonuam shumë.
Është tashmë në të.

617
00:54:55,166 --> 00:54:57,791
Ne humbëm Pjetrin,
nuk mund të bënim asgjë.

618
00:54:59,291 --> 00:55:01,375
Duhet ta marrim
në statujë

619
00:55:01,458 --> 00:55:03,208
dhe përsëri këtu.

620
00:55:06,666 --> 00:55:10,208
Randall, kjo është shumë e rrezikshme.

621
00:55:10,291 --> 00:55:11,708
Nuk është sepse
Unë nuk jam më i autorizuar.

622
00:55:11,791 --> 00:55:13,333
eshte...

623
00:55:13,416 --> 00:55:15,875
Ju kujtohet se çfarë ndodhi
hera e fundit që e kemi provuar këtë?

624
00:55:15,958 --> 00:55:18,333
Ti je gjithçka që kam.

625
00:55:18,416 --> 00:55:20,666
Unë nuk do të humbas
të dyja.

626
00:55:22,000 --> 00:55:23,375
e kuptoj.

627
00:55:23,458 --> 00:55:27,500
Randall, ky,
ky eshte i forte.

628
00:55:27,583 --> 00:55:30,666
Më e fortë se çdo gjë
jemi përballur ndonjëherë më parë
dhe ju e dini atë.

629
00:55:31,333 --> 00:55:33,708
- Këtë herë është ndryshe.
- Çfarë është kjo?

630
00:55:33,791 --> 00:55:37,625
Ne mund ta shkatërrojmë atë.
Na duhet vetëm një fjalë.

631
00:55:37,708 --> 00:55:41,291
Kjo është një magji
të gjakut të Krishtit.

632
00:55:42,666 --> 00:55:45,833
Gjaku i Krishtit.
Evelyn e kuptoi.

633
00:55:46,916 --> 00:55:49,000
Nuk ka më ta fshehë atë.

634
00:55:49,083 --> 00:55:52,458
Më në fund mund ta paguaj
për gjithçka që është bërë.

635
00:55:52,541 --> 00:55:54,750
Dërgoje përsëri në ferr
ku i takon.

636
00:55:54,833 --> 00:55:59,750
Hej, nëse këtë herë
nuk funksionon?

637
00:55:59,833 --> 00:56:02,583
Ne po kalojmë përpara.

638
00:56:02,666 --> 00:56:05,583
Ngjiteni së bashku, afër shpinës.

639
00:56:05,666 --> 00:56:09,458
Holler nëse e sheh atë.

640
00:56:09,541 --> 00:56:13,333
Mos bëj asgjë
derisa të jem atje.

641
00:56:14,791 --> 00:56:16,291
Vazhdoni.

642
00:56:18,541 --> 00:56:20,375
Unë do ta rregulloj këtë.

643
00:56:32,041 --> 00:56:34,166
Ajo është më e fortë se sa duket.

644
00:56:35,916 --> 00:56:39,041
Nëse shkon në jug,
thjesht mbarojnë.

645
00:56:46,083 --> 00:56:49,291
Evelyn, je ti?

646
00:56:58,833 --> 00:57:02,125
E dashur, a e di
pse je ketu

647
00:57:03,708 --> 00:57:06,833
Pse - pse i kam duart të lidhura?
- Çfarë dreqin?

648
00:57:06,916 --> 00:57:10,000
Kështu që ju nuk e bëni
lëndoje veten përsëri.

649
00:57:10,083 --> 00:57:12,000
E mbani mend natën e kaluar?

650
00:57:12,083 --> 00:57:14,250
Nr.

651
00:57:14,333 --> 00:57:16,583
Ju gërvishtët
deri sa ju gjakoset fytyra.

652
00:57:16,666 --> 00:57:18,833
Ndaloje atë.

653
00:57:20,708 --> 00:57:22,250
si ndiheni?

654
00:57:22,333 --> 00:57:24,166
Më dhemb vërtet barku.

655
00:57:27,666 --> 00:57:30,500
Nuk ndihem mirë.

656
00:57:30,583 --> 00:57:32,916
A ju kujtohet
kur shkuam në gërmim?

657
00:57:36,083 --> 00:57:37,958
A ju kujtohet
ne cfare shkolle shkon

658
00:57:38,041 --> 00:57:40,958
Jo! Jo!

659
00:57:41,041 --> 00:57:43,125
Çfarë mbani mend?

660
00:57:43,208 --> 00:57:44,750
Jo. Mami!

661
00:57:44,833 --> 00:57:46,916
Sarah?

662
00:57:47,000 --> 00:57:49,000
I lutem shpirtit
është një trup tjetër për të marrë.

663
00:57:49,083 --> 00:57:51,416
Unë vetëm kujtoj
se ti je një mut nënë!

664
00:57:51,500 --> 00:57:52,791
Sarah!

665
00:57:52,875 --> 00:57:53,833
Randall!

666
00:57:55,416 --> 00:57:57,291
Oh, Zoti im.

667
00:57:57,375 --> 00:57:58,791
A është kjo gjithçka që keni,
plak?

668
00:57:58,875 --> 00:58:00,166
Hmm?

669
00:58:00,250 --> 00:58:01,833
Ndaloje!

670
00:58:01,916 --> 00:58:03,291
Jo!

671
00:58:03,375 --> 00:58:04,541
Shikojeni atë!

672
00:58:04,625 --> 00:58:06,125
Jo!

673
00:58:06,208 --> 00:58:07,125
Çfarë kemi bërë?

674
00:58:11,583 --> 00:58:13,333
Mut.

675
00:58:53,791 --> 00:58:56,083
Evelyn, ku ke qenë?

676
00:58:56,166 --> 00:58:58,041
Pse e keni atë?

677
00:58:59,666 --> 00:59:01,416
Ti po me tremb.

678
00:59:02,833 --> 00:59:04,833
Të lutem mos më lëndo.

679
00:59:07,291 --> 00:59:09,541
Pse po më ndjek?

680
00:59:10,750 --> 00:59:14,916
po te kerkoja.
ku ishit?

681
00:59:15,958 --> 00:59:18,208
A ju kujtohet ndonjë gjë?

682
00:59:18,291 --> 00:59:21,458
Më kujtohen disa gjëra.

683
00:59:22,916 --> 00:59:25,416
Unë pata një ëndërr për nënën time,

684
00:59:26,666 --> 00:59:29,833
jo shumë kohë pasi ajo vdiq.

685
00:59:29,916 --> 00:59:33,708
Ne ishim duke bërë darkë së bashku,
si çdo natë tjetër.

686
00:59:33,791 --> 00:59:36,583
Dhe mu në mes,
ajo ndaloi

687
00:59:36,666 --> 00:59:38,375
dhe tha se duhej të shkonte.

688
00:59:38,458 --> 00:59:43,166
Kështu që unë vrapova pas saj
për të thënë lamtumirë,

689
00:59:44,708 --> 00:59:48,833
por ajo vazhdoi të ecte
sikur ajo të mos më dëgjonte.

690
00:59:48,916 --> 00:59:52,583
Kështu që unë e ndoqa atë,
por ajo ishte e humbur,

691
00:59:52,666 --> 00:59:56,583
u zhduk në mjegull.

692
00:59:59,791 --> 01:00:04,291
Si e dini këtë?
Nuk ju thashë kurrë këtë.

693
01:00:45,916 --> 01:00:48,416
Nuk ju thashë kurrë këtë.

694
01:00:50,958 --> 01:00:55,208
Evelyn?
Ndalo, po më tremb.

695
01:01:03,416 --> 01:01:09,125
Jules? Jules.

696
01:01:14,458 --> 01:01:16,166
Mami?

697
01:01:23,791 --> 01:01:26,583
Mund të vini këtu, ju lutem?

698
01:01:30,083 --> 01:01:32,458
Me ke munguar mija.

699
01:01:32,541 --> 01:01:34,500
Kjo nuk mund të...

700
01:01:34,583 --> 01:01:36,708
Herën e fundit që të pashë
ishte në aeroport.

701
01:01:36,791 --> 01:01:41,333
Ne po thoshim lamtumirë
dhe rrezet e diellit
shkëlqente pas teje.

702
01:01:41,416 --> 01:01:43,583
- Dhe ishte kaq e bukur.
-Ti nuk je mamaja ime.

703
01:01:43,666 --> 01:01:45,541
Oh, Jules,

704
01:01:45,625 --> 01:01:50,208
mbaj mend kur ishe pesë vjeç
dhe e theu krahun?

705
01:01:50,291 --> 01:01:54,041
- Kush të ushqeu çdo vakt?
- Jo. Ndaloje. Ndaloje atë.
Ju lutem, ndaloni.

706
01:01:54,125 --> 01:01:56,291
Kur ishe 12 vjeç dhe të mungonte
një muaj shkollë

707
01:01:56,375 --> 01:02:00,208
me pneumoni,
kush ju siguroi kthimin e shëndetit?

708
01:02:00,291 --> 01:02:02,500
Kush qau me ty
kur data juaj e maturës

709
01:02:02,583 --> 01:02:04,250
nuk u shfaq?

710
01:02:04,333 --> 01:02:07,875
- Të mbaja. Unë ju ngushëllova.
- Ndalo.

711
01:02:07,958 --> 01:02:10,375
Unë isha atje për ju.
- Jo puedo...

712
01:02:10,458 --> 01:02:13,208
Është shumë ftohtë këtu.
- Ndaloje.

713
01:02:13,291 --> 01:02:15,750
Ju lutem.
Më lër të të shoh përsëri.

714
01:02:15,833 --> 01:02:18,000
Thashë ndalo!

715
01:02:20,791 --> 01:02:22,958
Te quiero, mija.

716
01:02:56,750 --> 01:02:57,750
Në rregull.

717
01:02:57,833 --> 01:02:59,791
Në rregull.

718
01:03:10,791 --> 01:03:13,208
Oh, në rregull.

719
01:03:23,791 --> 01:03:25,041
Në rregull.

720
01:03:33,458 --> 01:03:34,916
Në rregull.

721
01:03:43,083 --> 01:03:47,458
Oh, çfarë është kjo?

722
01:04:03,583 --> 01:04:05,291
Çfarë është kjo?

723
01:04:42,958 --> 01:04:44,625
Evelyn!

724
01:04:44,708 --> 01:04:46,625
Shumë vonë.
Koha ka mbaruar.

725
01:04:46,708 --> 01:04:48,333
Edgar, mbaje atë!

726
01:04:49,833 --> 01:04:51,000
Ju lutem, na dëgjoni!

727
01:04:51,083 --> 01:04:52,750
Askush nuk po dëgjon!

728
01:05:00,041 --> 01:05:01,708
Dorëzoje atë! Mos dëgjoni.

729
01:05:01,791 --> 01:05:04,083
Me fuqinë e Zotit,
dorëzojeni atë.

730
01:05:04,166 --> 01:05:07,125
Ju nuk keni një shans!

731
01:05:12,666 --> 01:05:16,125
Oh, dreq. Dreqin!
Unë nuk i kam çelësat e mi.

732
01:05:16,208 --> 01:05:17,708
Unë nuk i kam çelësat e mi.

733
01:05:19,791 --> 01:05:20,708
Oh, h, prisni!

734
01:05:22,541 --> 01:05:24,958
Merr vetëm çelësat e tu të ndyrë
dhe dil nga këtu.

735
01:05:28,291 --> 01:05:33,125
O Zot, futu në Ferr
Satanai dhe të gjithë shpirtrat e këqij

736
01:05:33,208 --> 01:05:37,208
që enden nëpër botë
për rrënimin e shpirtrave.

737
01:05:37,291 --> 01:05:38,375
Amen.

738
01:05:38,458 --> 01:05:39,958
Prift budalla.

739
01:05:40,041 --> 01:05:42,458
Evelyn, ndalo.
Kini kujdes!

740
01:05:42,541 --> 01:05:43,916
Dil nga këtu!

741
01:05:44,000 --> 01:05:46,500
Evelyn, luftoje.
E di që mundesh.

742
01:05:46,583 --> 01:05:50,333
Në emër të Zotit, Atit,
Jezu Krishti Biri,

743
01:05:50,416 --> 01:05:53,208
dhe nga pushteti
të Frymës së Shenjtë,

744
01:05:53,291 --> 01:05:55,833
do të më bindesh,
ju gjë e keqe.

745
01:05:55,916 --> 01:06:00,083
Zoti ju hodhi në një gropë
nga zjarri i ferrit, në atë gropë
do te kthehesh.

746
01:06:00,166 --> 01:06:03,708
Oh, tashmë mundem
ndjeni vuajtjen e saj.

747
01:06:03,791 --> 01:06:05,875
Evelyn është më e fortë
se sa do të jesh ndonjëherë.

748
01:06:05,958 --> 01:06:08,375
Kjo nuk është
për të cilin po flas.

749
01:06:08,458 --> 01:06:11,625
Vajza juaj
është në tortura të përjetshme,
për shkak të jush.

750
01:06:11,708 --> 01:06:16,083
Ti e dështove atë, por unë,
Unë mund t'i sjell asaj paqe.

751
01:06:17,625 --> 01:06:19,250
Mos e dëgjoni.

752
01:06:19,333 --> 01:06:20,958
Lëreni mishin
të krijesës së drejtë të Zotit

753
01:06:21,041 --> 01:06:24,750
dhe kthehu në errësirë
nga ke ardhur!

754
01:06:24,833 --> 01:06:30,000
Ah, shpirtrat tuaj ose të saj!

755
01:06:30,083 --> 01:06:35,083
- Sarës së vogël po lulëzon
në një grua të bukur.
- Mbylle gojën o demon!

756
01:06:35,166 --> 01:06:38,333
Oh, ju duhet të jeni të nderuar
të ketë bërë

757
01:06:38,416 --> 01:06:40,583
një sakrificë kaq e çmuar
për mua.

758
01:06:40,666 --> 01:06:43,458
Unë i kam të dyja tani,
dhe Evelyn ka hequr dorë

759
01:06:43,541 --> 01:06:46,458
sfidën e saj
dhe e zëvendësoi me britma.

760
01:06:46,541 --> 01:06:48,333
Është një simfoni e ëmbël!

761
01:06:48,416 --> 01:06:49,458
Evie, luftoje.

762
01:06:49,541 --> 01:06:51,500
Ti je më i fortë se kjo gjë.

763
01:06:51,583 --> 01:06:54,083
Ti më the që ti
gjete një mënyrë dhe e bëre.

764
01:06:54,166 --> 01:06:56,458
Por kam nevojë për ndihmën tuaj,
ndaj luftoje.

765
01:06:56,541 --> 01:06:58,958
Luftoni për të!
Luftoni për të gjithë ne!

766
01:07:00,916 --> 01:07:03,833
Gjaku i Krishtit
vulos kafazin.

767
01:07:03,916 --> 01:07:07,875
Me gjithë atë që është e shenjtë në fuqi
të Mbretërisë së Qiellit,

768
01:07:07,958 --> 01:07:12,208
Unë ju dëboj!
Kthehuni në burgun tuaj.

769
01:07:13,791 --> 01:07:15,666
Është shpirti juaj.

770
01:07:52,666 --> 01:07:54,750
Bëje të ndalojë.

771
01:09:53,708 --> 01:09:55,833
Çfarë ke bërë, Evelyn?

772
01:10:06,791 --> 01:10:08,708
Nuk mund të largohesh.

773
01:10:08,791 --> 01:10:10,625
Duhet t'ju marrim
në një spital.

774
01:10:10,708 --> 01:10:12,000
Hajde, le t'ju marrim
në makinën time.

775
01:10:12,083 --> 01:10:13,416
nuk mundem.

776
01:10:13,500 --> 01:10:16,833
Vetëm provoni
ose do të rrjedh gjak deri në vdekje.

777
01:10:16,916 --> 01:10:18,583
Të lutem, më ndihmo ta shpëtoj.

778
01:10:18,666 --> 01:10:20,833
Çfarë nuk shkon me ju njerëz?

779
01:10:20,916 --> 01:10:22,625
Kur kjo të përfundojë, varroseni.

780
01:10:22,708 --> 01:10:24,166
Çfarë?

781
01:10:24,250 --> 01:10:27,708
Kur gjithçka është bërë,
futeni në tokë.

782
01:10:27,791 --> 01:10:29,625
Është njësoj si në bodrum.

783
01:10:29,708 --> 01:10:31,541
Si, çfarë këto?

784
01:10:32,791 --> 01:10:34,041
Po.

785
01:10:34,125 --> 01:10:35,041
Dhe pastaj -- dhe pastaj --
dhe pastaj,

786
01:10:35,125 --> 01:10:36,583
kishte këto letra.

787
01:10:36,666 --> 01:10:39,583
E-L-I-M.

788
01:10:40,666 --> 01:10:41,958
Elim.

789
01:10:42,958 --> 01:10:45,125
Çfarë do të thotë?

790
01:10:45,208 --> 01:10:46,625
Duhet të nxitojmë.

791
01:10:48,458 --> 01:10:50,000
Jo. Jo, të lutem, më lër të shkoj.

792
01:10:50,083 --> 01:10:51,833
Nuk mund të shkosh.

793
01:10:51,916 --> 01:10:54,208
Babai im ka nevojë për mua.

794
01:10:54,291 --> 01:10:57,291
Mos lejoni që Evelyn të vdesë vetëm.

795
01:10:59,416 --> 01:11:00,875
Eja me mua.

796
01:11:00,958 --> 01:11:04,833
Dëgjo, një i krishterë
rituali satanik,

797
01:11:04,916 --> 01:11:07,750
por nëse Elim vulos kafazin,

798
01:11:07,833 --> 01:11:11,125
Satanizmi emërton fuqinë tonë.

799
01:11:11,208 --> 01:11:13,833
Unë mund ta vras ​​këtë gjë.

800
01:11:13,916 --> 01:11:15,541
Nuk dua ta bëj.

801
01:11:30,166 --> 01:11:32,250
Jo, nuk dua...
Nuk dua ta bëj.

802
01:11:34,291 --> 01:11:37,000
Duhet të jetë një përshtatje e përsosur.

803
01:11:37,083 --> 01:11:39,958
Ku të presim.

804
01:11:40,041 --> 01:11:42,708
ku je...

805
01:11:42,791 --> 01:11:43,833
ku po shkon?

806
01:11:47,333 --> 01:11:48,750
Vetëm më lër të iki.

807
01:11:48,833 --> 01:11:49,750
Ju lutem.

808
01:11:55,416 --> 01:11:56,666
Jo!

809
01:12:13,791 --> 01:12:17,916
Julia? Oh, Julia?

810
01:12:20,875 --> 01:12:25,125
Mos ki frikë, e dashur Julia.

811
01:12:25,208 --> 01:12:29,291
Nëna jote nuk ishte.

812
01:12:29,375 --> 01:12:33,750
Ajo nuk kishte frikë të vdiste.
Ajo ishte zemërthyer.

813
01:12:35,208 --> 01:12:38,333
Dhe unë e di dhimbjen e saj.

814
01:12:42,791 --> 01:12:45,333
Ti nuk e njeh nënën time.

815
01:12:45,416 --> 01:12:48,000
Unë e di vuajtjen e saj.

816
01:12:48,083 --> 01:12:51,333
Dhe së shpejti do të keni tuajat!

817
01:12:51,416 --> 01:12:53,041
Largohu!

818
01:13:25,166 --> 01:13:26,333
Në rregull.

819
01:13:26,416 --> 01:13:27,708
Ne po bëjmë...

820
01:13:43,708 --> 01:13:45,416
Ku shkoi?

821
01:13:45,500 --> 01:13:47,958
Ku përshtatet dreqin?

822
01:13:53,708 --> 01:13:55,708
Çfarë duhet të bëj?

823
01:14:04,166 --> 01:14:08,958
Oh, jo, nuk do të jemi
duke pasur më nevojë për atë.

824
01:14:14,166 --> 01:14:15,791
Më thuaj, Julia,

825
01:14:15,875 --> 01:14:19,750
a do ta tregtonit shpirtin tuaj
për të sajën?

826
01:14:19,833 --> 01:14:21,708
Unë nuk jam duke prerë
ndonjë marrëveshje me ju!

827
01:14:21,791 --> 01:14:24,708
Ti e ke braktisur
si nëna juaj.

828
01:14:30,833 --> 01:14:36,750
Trupi i njeriut është shumë më argëtues
se sa një statujë e vogël.

829
01:14:36,833 --> 01:14:39,125
Dhe ky është shumë i lodhur.

830
01:14:39,208 --> 01:14:40,375
Lëreni të shkojë!

831
01:14:40,458 --> 01:14:42,125
kam ndërmend të.

832
01:14:43,208 --> 01:14:44,958
cfare deshironi?

833
01:14:45,041 --> 01:14:48,166
Tani për tani, ju!

834
01:15:09,208 --> 01:15:12,708
Sara nuk të fajëson.

835
01:15:16,208 --> 01:15:19,833
Nuk ishte kurrë faji yt.

836
01:15:53,791 --> 01:15:57,041
Ne e bëmë atë. Ne e bëmë atë.

837
01:15:58,958 --> 01:16:00,666
Unë jam i lirë.

838
01:16:09,916 --> 01:16:13,833
Mendoj se kam nevojë për një spital.

839
01:16:17,458 --> 01:16:21,083
Prit, jo, nuk ndihem...

840
01:16:27,166 --> 01:16:29,083
Çfarë po ndodh?

841
01:16:29,166 --> 01:16:33,083
me vjen keq.
Duhet të jetë kështu.

842
01:16:34,583 --> 01:16:36,416
Çfarë po bën?

843
01:16:40,583 --> 01:16:44,333
Mënyra e vetme është nëse vdes
brenda një ene të gjallë.

844
01:16:48,833 --> 01:16:50,916
Më duhet ta bëj tani
ndërsa është i dobët.

845
01:16:52,041 --> 01:16:54,083
Ose para se të harroj.

846
01:16:56,541 --> 01:16:57,458
Ju lutem.

847
01:17:00,041 --> 01:17:05,333
Ju keni qenë përgjigja
për të gjitha lutjet e mia.

848
01:17:11,208 --> 01:17:12,208
Jo!

849
01:17:15,708 --> 01:17:18,833
Të lutem, mos më vrit!

850
01:17:18,916 --> 01:17:20,708
Jo përsëri!

851
01:17:29,708 --> 01:17:31,125
Jo!

852
01:17:31,208 --> 01:17:32,958
Ju lutem, ndaloni!

853
01:17:38,583 --> 01:17:40,666
Të lutem, mos!

854
01:17:42,291 --> 01:17:44,125
Të lutem, mos më vrit!

855
01:17:44,208 --> 01:17:46,083
Më ndihmo!

856
01:17:48,541 --> 01:17:50,916
Mami!

857
01:17:51,791 --> 01:17:54,791
Ndihmë! Ju lutem, ndihmoni!

858
01:17:55,458 --> 01:17:57,541
Ndihmë! Ju lutem, ndihmoni!

859
01:17:58,666 --> 01:18:01,083
Mami, të lutem ndihmo!

860
01:18:01,166 --> 01:18:04,666
Evelyn, çfarë po bën?

861
01:18:07,166 --> 01:18:08,500
Ndihmoni, ndihmoni!

862
01:18:08,583 --> 01:18:12,875
Ju nuk mund të më varrosni përsëri.

863
01:18:19,833 --> 01:18:21,208
Evelyn!

864
01:18:21,291 --> 01:18:22,875
Mos!

865
01:18:43,125 --> 01:18:48,541
♪ Merre emrin e Jezusit
me ty ♪

866
01:18:48,625 --> 01:18:54,208
♪ Fëmija i pikëllimit dhe i mjerimit ♪

867
01:18:54,291 --> 01:18:59,875
♪ Do të jetë gëzim
dhe ngushëllimi ju jep ♪

868
01:18:59,958 --> 01:19:04,958
♪ Merre atëherë
kudo që të shkoni ♪

869
01:19:05,041 --> 01:19:07,458
- ♪ Emri i çmuar ♪
- ♪ Emri i çmuar ♪

870
01:19:07,541 --> 01:19:10,458
- ♪ Oh, sa e ëmbël ♪
- ♪ Oh, sa e ëmbël ♪

871
01:19:10,541 --> 01:19:14,000
♪ Shpresa e Tokës
dhe gëzimi i Qiellit... ♪




